1 post tagged “三桁くぎり”
素直な疑問:数字には四桁ごとにテンを打った方が日本人には読みやすくないか?
日本人にとっては四桁ごとにテンを打った方が読みやすい。でもね、英語やフランス語などの欧米の言語の場合は３桁ごとにテンを打ったほうが読みやすいんだ。戦争に負けて、欧米を中心にしたグローバル経済圏に取り込まれた日本はそれに従うしかないんだ。不便だけれど我慢してくれ。
自分も日ごろから疑問を持っていたので、同じように考えている人がいたので、ちと安心。
現在、ECサイトの制作を主にやってるんですが、価格表記のこの「三桁くぎり」だけはどうも慣れません。
あの「点」で、「読みやすい」って言ってる人は、単純に慣れているからなんでしょうなー。
